К сожалению не все принтеры печатают через перенаправление в windows server 2008 easy print. Для того чтобы они стали печатать придется установить их драйвер на сервер. Затем нужно запустить команду gpedit.msc. В открывшейся оснастке выбрать:
Computer configurations->
Windows components->
Remote Desktop Services->
Remote Desktop Session Host->
Printer Redirection
Здесь изменить свойство use remote easy printet driver first в состояние Disable.
Тогда сервер сначала будет пытаться печатать с помощью драйвера принтера и только если его не найдет обратится к драйверу easy print.